Rootstime - Freddy Celis

http://www.rootstime.be/CD%20REVIEUW/2015/FEB1/CD109.html
SARAH McQUAID – WALKING INTO WHITE
(English translation appears below Nederlands original.)

Sarah McQuaid is een folkzangeres uit Cornwall, Engeland die voor de opnamen van de songs voor haar vierde studioalbum “Walking Into White”, de opvolger van “The Plum Tree And The Rose” uit 2012, helemaal naar New York trok om er met haar neef Adam Pierce en Jeremy Backofen als co-producers van deze nieuwe cd te kunnen samenwerken.

De zangeres schrijft haar liedjes meestal helemaal zelf, maar voor dit album koos ze er toch ook voor om één van haar favoriete liedjes aller tijden op sobere en akoestische wijze te coveren met “The First Time Ever I Saw Your Face”, een folksong die de Britse singer-songwriter Ewan MacColl in 1957 schreef voor zijn toekomstige vrouw Peggy Seeger, maar vooral een lied dat in 1972 definitief in ieders muzikale geheugen werd gezongen door de Amerikaanse R&B-zangeres;Roberta Flack.

De begeleidingsmuziek bij de nummers op “Walking Into White” is meestal beperkt tot de akoestische gitaar die Sarah McQuaid zelf bespeelt en hier en daar een bijkomend instrument zoals elektrische gitaar met Adam Pierce in “Low Winter Sun” en “Leave It For Another Day”, piano in “The Tide”, cello in “Where The Wind Decides To Blow” en het geheel instrumentale “I Am Grateful For What I Have” of een trompet in titeltrack “Walking Into White”.

Verder speelt Adam Pierce op cajón en Dan Lippel op klassieke gitaar bij het akoestisch gebrachte nummer “Yellowstone”. De meest speciale song uit deze cd is “Canticle Of the Sun”, een vesper of kerkgezang dat in de 12e eeuw werd geschreven door Sint-Franciscus van Assisi. Het meest georkestreerde liedje op deze cd is echter “The Silver Lining” (zie video), een song die wij graag als beste track uit dit album hebben geselecteerd en die ook als eerste single werd uitgebracht.

“Walking Into White” is alweer een zeer aangenaam beluisterbaar album geworden en de songs op deze plaat kunt u in de komende maand zelf live gaan beluisteren tijdens de diverse optredens die Sarah McQuaid in Nederland en België zal komen geven. Misschien moet u dat gewoon maar eens een keertje doen.

Thanks to Danny Guinan for the translation below!
Sarah McQuaid is a folk singer from Cornwall, England, who made the long trip to New York to record the songs for her fourth studio album “Walking Into White”, the follow-up to her 2012 release “The Plum Tree And The Rose”. In New York she teamed up with her cousin, Adam Pierce, and Jeremy Backofen, who worked as co-producers on her new CD.

Most of the songs are self-penned, but for this album she also decided to do an acoustic cover of one of her own personal favourites, “The First Time Ever I Saw Your Face”, a folk song written by the British singer-songwriter Ewan MacColl in 1957 for his bride-to-be Peggy Seeger, but one that most of us remember from the version recorded in 1972 by the American R&B artist Roberta Flack.

Most of the musical accompaniment to the songs on “Walking Into White” comes in the form of McQuaid’s own acoustic guitar playing, with the addition here and there of other instruments, such as Adam Pierce’s electric guitar on “Low Winter Sun” and “Leave It For Another Day”, piano on “The Tide”, cello on “Where The Wind Decides To Blow” and the instrumental number “I Am Grateful For What I Have”, and a trumpet on the title track “Walking Into White”.

“Yellowstone” also features Adam Pierce on cajón and Dan Lippel on classical guitar. The track that stands out most on the CD is “Canticle Of the Sun”, a vesper or choral piece written by Saint Francis of Assisi in the 12th century. “The Silver Lining” (see video) features the most orchestration and gets our vote as best track on the album. It is also the first single to be released from the CD.

“Walking Into White” is a highly enjoyable album and you can avail of the opportunity to hear the songs live over the coming months during Sarah McQuaid’s tour in the Netherlands and Belgium. You won’t be disappointed.